Diccionari anglès-català: «fer-se dir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer-se dir»

català → anglès

fer-se dir v tr_pron 

  1. [formal] to style v tr_ref
Exemples d’ús (fonts externes)
“I don’t know what to make of it,” he said at last. "No sé què fer-ne", va dir finalment.
Font: Covost2
I know, easier said than done. Jo ho sé, més fàcil de dir que de fer.
Font: TedTalks
ENA has only been conceived to impersonate a human being, or in other words, to do theatre. ENA només ha estat concebuda per fer-se passar per un ésser humà, és a dir, per fer teatre.
Font: MaCoCu
"I must succeed tonight," she said to herself — "I must!" «Aquesta nit he de triomfar,» va dir-se a ella mateixa. «Ho he de fer!».
Font: Covost2
In other words, she wanted us to think that she had not eaten it, so she would get two. És a dir, que ens volia fer creure que no se l’havia menjat per tenir-ne dos.
Font: TedTalks
Whoever says No to this question is an independent, for independency means no more, than, whether we shall make our own laws, or whether the king, the greatest enemy this continent hath, or can have, shall tell us, "there shall be now laws but such as I like." Qualsevol que diga no a aquesta qüestió és un independent, perquè independència no vol dir res més que si hem de fer les nostres pròpies lleis o si el rei, l’enemic més gran que aquest continent té o pot tenir, ens ha de dir: «No hi haurà cap llei llevat de les que a mi m’agraden.»
Font: riurau-editors
What does it mean to make a prototype? Què vol dir fer un prototip?
Font: MaCoCu
And though they might say, "We choose you for our head," they could not, without manifest injustice to their children, say, "that your children and your children’s children shall reign over ours for ever." I encara que diguessen: «t’elegim com a cap nostre», no podrien, sense fer una manifesta injustícia als seus propis fills, dir: «que els teus fills i els fills dels teus fills regnen sobre nosaltres per sempre».
Font: riurau-editors
I see exactly what you mean. Sé exactament què vols dir.
Font: Covost2
‘I don’t know,’ I said. “No ho sé”, vaig dir.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0